韓国で教師への「袖の下」がなくならないワケ（朝鮮日報）

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/04/20060204000005.html

　釜山地域の学校に通う保護者の半分以上は、法に背いても処罰を受けないか軽い処罰にとどまっているために賄賂や寸志（チョンジ、教師に両親が金品を渡すこと）がなくならないと感じているという調査結果が出た。

　3日、釜山市教育庁によると、昨年11月から2か月間、釜山地域の学校に通う保護者866人を対象に「反腐敗意識アンケート調査」を行った結果、保護者の64.8％がこのように答え、厳しい法の制定が急がれることが分かった。

あれ？「賄賂は伝統文化だから」ではなかったでしたっけ？